주유열국ᅵ周遊列國

 

주유열국ᅵ周遊列國

 

○ 두루 여러 나라를 돌아다니다, 목적 없이 떠돌다.

 

○ 周(두루 주) 遊(놀 유) 列(벌일 열) 國(나라 국)인 주유공열자국는 ᅵ周자遊신列이 國

 

이상주으유로 열국하ᅵ는 周遊도列덕國

주

의를 ○ 현두실루 정치여에 러 접나목라하를 기 돌갖아가다지 니다,노 력을 목적 기울없였이 다. 떠돌모다.국 

 

魯(○ 노)周(나라두에루 서 주)미 관말遊(직을 놀 지유)내 다 5列(6벌세일 가 열)되 어 國(형벌나을 라 관국)장

하

는 두大루 司寇돌(아다대니사며구 )구가 경하되는었 다.것 이 상인周들遊(은 주유폭)리를다 . 취하큰 지 부않담 고 없남이,의  물꼭 건이 해야 땅에한 다는떨 어져목도적  줍없는이  사놀람러 이 다없닌을다 면 정도늘로어 진 나라팔가자 겠다안.정 됐다온.  세노상공’주자라유는고  열국자표ᅵ신현周이하 遊는 列이國

상수

으모로도  주유하당열는했 국다.ᅵ도

周덕

遊주列의공國

를 자

는 현○ 실끝정내 두치루 에 뜻을 여접러 목이하루나기 지라 를 갖못가하돌지 고아 다노니노력다나,을 라 로 기목울적다 였시 다.없 이돌 아모와떠 국 돌다.후魯진(

 

노)교육○ 나에 라周(에힘서 쓰두게 루 미관됐주)말다. 직 을遊 (원대지놀 한내 다유 )목5 적6을列 (세이가벌 루일 기 되열어) 위 한형 벌國(을주 유나는관라  장하공국)는자

도

大司실두寇패루( 할 대돌사정아구도다)로니 며가  어렵구되다경었.하다.

는 

것상출이인 처:들 은周 h遊(t폭t리주p를유 ):/취다./하 h지 o큰 n않g고부 d담 a남e의없 a이,r물 e건a이꼭  .b땅해l에 야 og떨한s어다p져는 o도 t목.줍적 c는 o없m사이 /람2이 놀0러 2없5을다 /닌1다정0면도 /로 b늘l어나o진라 g가 -팔p자안o겠정s다됐.t다. _ 7온 7노.나세h라상t가을  ml부돌강아해다지닐 는 수 것을 있으두면 려워周한 遊天이下(웃 주나유라천에하)서 다.군 주에동게 생인 뇌물世을 宗(주세고 종)공에 자를 왕위퇴를 진시물켰려다주.려

 

서민실으망로 한 가공장자하는 고 제자세들상을을  이돌끌아고다 닌 자신讓의寧 大君정(치적양 녕대이군상)을 의 펼칠이 야기수 는 있는영 화로나도라 를 제작찾됐기 다.위 해 풍1자3시의년  대동가 안이김나 삿갓헤(맸다金.笠/  공자김의립 )주이 유는돈 의 순탄기하능지을  못절했묘다.하게  공노자래가한  楚것(에도초 )등나장라한에 다.초 빙되‘어 천하갈를  때두 루 陳(돌아진)다녀과 도 蔡(누구채)나 나너라를 의 환대영부하들고이( 周길遊목天을 下皆막歡고 迎/사 람들주을유 천하풀개어 환영)포,위했 다.나 라도 자신가들문이 도 행흥했하던 게 병하폐니 들이 너의드 러나힘 이 위험가해볍지지 는 않것도을다 (두興려國워興했家기勢 不輕때/문 이다흥.국 흥가식세량불이 경)떨.어지’

고

따목르적 는 없사이 람이세 상을병 에 돌아들다기니도 는 한 것 陳蔡말之고 厄(여진러 채지나액라)(의 列國)봉변를 이다.돌 아다鄭니(게 정)되면나 라에별 선 소득제 자들없과이  길떠이 돈 어것긋은 나 맞모지두 만 공孔자子(를 공찾자)아 에나게섰서 는데나 온 한 성어사다람.이  추중췌국 한 春모秋습時을代 (보춘고추 시대‘)상 가의대 학자개(이자 喪家사之상狗)가인 ’라공고 자는표 현하자는신 이 수모이도상 으로당 했다하.는

 

도덕공주자의는 를 끝내현 실정뜻치을 에 이접루목지 하나을 라가돌 아다부닐강 해지수 는 있것으을면  두周려遊워天한下 (이주웃유 천하나)라에다.서  군동주생에인 게 世뇌宗(물을세 종)주고에  공왕자위를를  퇴물진려시주켰려 다.서

민

으로 실망가한 장하공고자 는 세상제을자 들을돌 아다이닌끌 고 讓寧자大신君의( 양정녕치대적 군)이상의 을 이야펼기칠 는 수 영화있로는 도 나제라작를 됐다찾.기  위풍해자 시1의 3대년 가 동안김이삿나갓 (헤金맸笠/다.  김공립)자의 이 주돈유의 는 기순능탄을 하지 절묘못하했게 다.노 래한공 자가것 에도楚 (등초)장한나다라.에  초‘빙천되하어를  갈두 루 때 돌아陳(다녀진)도 과 누구蔡(나 채)너를나 라의환 영하대고부(들이周 遊天길下목皆을 歡迎막/고  사주람유들천을하 개환풀영어) ,포 위했나다라.도  가자문신도들 이 흥하행게했 던 하니병 폐들너이의  드힘러이 나 가위볍험지 해지않는 도다(것을 興國두興려家워勢했不기輕 / 때문흥이국다.흥가 세불식경량)이 .떨’

어

지고 목적 따르없는 이 사세람상이을  병돌에아 다니들는기 도 것 한 말고陳 蔡之여厄러( 진나채라(지액列)國)의 를 봉변돌이아다다.니 게 鄭(되면정 )별나 라에소선득  제없자이 들과 떠돈 길이것 은 어긋맞나지 만 모두孔 子(공자공를자 )찾에아게 서 나섰나는온 데 성한어 다.사 람이중 국 추췌春한秋 時代모(습을춘 추시보대고)  ‘상대가학의자 이자개 (사喪상家가之인 狗)

 

두루 돌아다니며 구경하는 것이 周遊(주유)다. 큰 부담 없이, 꼭 해야 한다는 목적 없이 놀러 다닌다면 늘어진 팔자겠다. 온 세상을 돌아다닐 수 있으면 周遊天下(주유천하)다. 동생인 世宗(세종)에 왕위를 물려주려 서민으로 가장하고 세상을 돌아다닌 讓寧大君(양녕대군)의 이야기는 영화로도 제작됐다. 풍자시의 대가 김삿갓(金笠/ 김립)이 돈의 기능을 절묘하게 노래한 것에도 등장한다. ‘천하를 두루 돌아다녀도 누구나 너를 환영하고(周遊天下皆歡迎/ 주유천하개환영), 나라도 가문도 흥하게 하니 너의 힘이 가볍지 않도다(興國興家勢不輕/ 흥국흥가세불경).’

 

목적 없이 세상을 돌아다니는 것 말고 여러 나라(列國)를 돌아다니게 되면 별 소득 없이 떠돈 것은 맞지만 孔子(공자)에게서 나온 성어다. 중국 春秋時代(춘추시대) 대학자이자 사상가